paranoid                                       بدبين

every body says im paranoid                       همه مي گويند من بد بينم
they all think im crazy                                 همه فكر مي كنند من ديوانه ام
 they all smile to my face                             ظاهرا به من لبخند مي زنند
but they like to see me die                          اما از ته دل مي خواهند كه سر به تنم نباشد
they put poison in my coffee.                       آ نها در قهوه ام سم مي ريزند
they put ground glass in my oatmeal,           و در سوپ جو من خرده شيشه 

put spiders in my tennis shoes                    در كفش هاي تنيسم عنكبوت مي انذازند

and shit in my pecan pie                             وتوي شيريني گردويي ام كثافت كاري مي كنند
its hard to stop &figure it out                       سر در آوردن از همه ي اينها 
where did it all begin                                  كار مشكلي است 
you see,                                                    ببين
my father wanted a little girl                       پدرم يك دختر كوچولو مي خواست
& my mother wanted twins                         و مادرم دوقلو
& my grandpa admired Hitler                       و پدر بزرگم از هيتلر خوشش مي اومد
so every thing i did was wrong                    پس هر كاري كه من كرده ام اشتباه بوده
& im gonna stop now                                اما حالا ديگر مي خواهم كار را تمام كنم
cuz even you are smilin'                            چون با اينكه لبخند مي زني
i know you hate this song                         آره ...مي دونم فقط گوش مي دهي
cuz you dont want to                                 چون نمي خواهي
hurt my feelin'                                         احساساتم را جريحه دار كني 
& you are just waitin for me to leave         اما به محض اينكه رفتم
so you laugh about my open fly                به زيپ شلوارم كه باز است مي خنري

YOU put poison in my coffee.                   تو در قهوه ام سم مي ريزي
YOU put ground glass in my oatmeal         و در سوپ جو من خرده شيشه
& YOU shit in my pecan pie                     وتوي شيريني گردويي ام كثافت كاري مي كني
I know!                                                  مي دانم
dont deny it.                                           خودت را به آن راه نزن
i know.....                                               ...مي دانم
I KNOW!                                                 !من مي دانم
i know.                                                  .من مي دانم